Я в захваті!

[9L67]

27.02.2018 в 20:25

Пишет  Mister_Key:

Ааааа боже ж мій, яка чудова новина!



Оновлена навчальна програма по зарубіжній літературі для 10-11 класів (окрім російської). Дійсна з 1 вересня 2018-го року. Роботи перекладачам і видавцям - непочатий край!)

10 клас

👉Данте Аліґ’єрі (1265 – 1321). «Божественна комедія» (Пекло, І, V) Видавництво "Астролябія"
👉Вільям Шекспір (1564 – 1616). «Гамлет» Видавництво Знання
👉Ернст Теодор Амадей Гофман (1776 – 1822). «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер» Видавництво Фолiо
👉Волт Вітмен (1819 – 1892). «Листя трави» (1-2 уривки за вибором учителя).
👉Стендаль (Марі Анрі Бейль, 1783 – 1842). «Червоне і чорне», Фоліо, Знання
👉Густав Флобер (1821 – 1880). «Пані Боварі», Фоліо, Знання
👉Оскар Вайльд (1854 – 1900). «Портрет Доріана Грея», Абаба, Фоліо, Знання
👉Шарль Бодлер (1821 – 1867). «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія»).
👉Поль Верлен (1844 – 1896). «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня».
👉Артюр Рембо (1854-1891). «Голосівки», «Моя циганерія».
👉Моріс Метерлінк (1862 – 1942). «Синій птах».
👉Ромен Гарі (1914 – 1980). «Повітряні змії».
👉Паоло Коельйо (нар. 1947). «Алхімік», КСД
👉Тумас Йоста Транстремер (1931 – 2015). АААААААА!
👉Мо Янь (Гуань Моє, нар. 1955). «Геній».
👉Сью Таунсенд (1946 – 2014). Цикл творів про Адріана Моула (1 за вибором учителя)
👉Ніл Річард МакКіннон Ґейман (нар. 1960). «Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна» Видавнича група KM-Букс
👉Йоанна Яґелло (нар. 1974). «Кава з кардамоном» Видавництво Урбіно

11 клас

👉Йоганн Вольфґанґ Ґете (1749 – 1832). «Фауст» (І частина), останній монолог Фауста (ІІ частина), Фоліо, Видавництво Жупанського
👉Франц Кафка (1883 – 1924). «Перевтілення». Так, саме ПЕРЕВТІЛЕННЯ O.K. Publishing Anna Savchenko!
👉Ґійом Аполлінер (Вільгельм Альберт Володимир Олександр Аполлінарій Костровицький, 1880 – 1918). «Зарізана голубка й водограй», «Міст Мірабо».
👉Райнер Марія Рільке (1875 – 1926). «Згаси мій зір…», «Орфей, Еврідіка, Гермес», збірка «Сонети до Орфея» (огляд).
👉Федеріко Ґарсіа Лорка (1898 – 1936). «Про царівну Місяцівну», «Гітара».
👉Джордж Оруелл (Ерік Артур Блер, 1903 – 1950). «Скотоферма» або «1984» (1 твір за вибором учителя), Жупанського
👉Бертольт Брехт (1898 – 1956). «Матінка Кураж та її діти».
👉Генріх Белль (1917 – 1985). «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…».
👉Пауль Целан (1920 – 1970). «Фуга смерті» Видавництво 21?
👉Ернест Міллер Гемінґвей (1899 – 1961). «Старий і море» Видавництво Старого Лева
👉Ґабріель Ґарсіа Маркес (1927 – 2014). «Стариган із крилами».
👉Ясунарі Кавабата (1899 – 1972) . «Тисяча журавлів», Фоліо
👉Милорад Павич (1929 – 2009). «Скляний равлик».
👉Хуліо Кортасар (1914 – 1984). «Менади».
Таїр Халілов (нар. 1940 р.). «До останнього подиху».
👉Даніель Пеннак (нар. 1944). «Усе для людожерів». (!)
👉Стівен Едвін Кінґ (нар. 1947). «Мораль».
👉Джон Майкл Ґрін (нар. 1977). «Провина зірок», КМ
👉Маркус Френк Зузак (нар. 1975). «Крадійка книжок», КСД

Цілком підтримую: я теж в захваті.