[9L67]

26.09.2010 в 01:40

Пишет  BlueEyedWolf:

Никодемус. Пролог


Название: Никодемус
Автор: desolate03 ([e-mail])
Оригинал: Nicodemus
Переводчик: BlueEyedWolf
Разрешение на перевод: получено
Бета: НеЗмеяна
Пейринг: ГП/ДМ, СС/ЛМ, ТР/РУ, БЗ/НЛ
Рейтинг: R
Тип: слеш
Жанр: драма/романс
Размер: миди/макси
Предупреждение: AU, OOC, Mpreg
Статус: оригинал закончен, перевод – в процессе
Отказ: Мое только потраченное время и полученное удовольствие
Аннотация: Гарри переходит на сторону Волдеморта. Остался ли Волдеморт таким же, или изменился в лучшую сторону? Дамбигад, вейлофик.

Размещение: только с согласия переводчика


– Похоже, этому слабому миру придется брать судьбу в собственные руки, – самодовольно сказал Волдеморт и усмехнулся сидящему рядом юному лорду.

– Неужели? – за девять месяцев, проведенных в компании Волдеморта, голос юноши перестал ломаться, стал глубже и сильнее, речь – грамотной. Юный лорд прилежно занимался и теперь… Волдеморт улыбнулся: кажется, его обучение закончено. – Как думаешь, что они теперь будут делать?

– Для начала установят защиту от наших последователей. Они наконец-то поняли, что магия – это больше, чем они подразумевают просто под словом «магия». Она принимает разные формы в зависимости от намерений волшебника. Светлая магия и темная магия, а разница… хмм?

– Хотя светлая магия сильно отличается от темной, суть одинакова, – юный лорд слегка улыбнулся, – сердце волшебника определяет, что сорвется с кончика палочки. Но, - рука в перчатке скользнула к огню в камине и снова легла на скрытое льняными брюками колено, – в нашем случае я сказал бы, что все в наших руках. В темной магии отклик сильнее, но и цели серьезнее. Темные заклинания требуют большей концентрации и силы воли, и плата за эту магию высока. Твои жизненные силы медленно угасают, если не сосредоточиться на чем-либо… помимо собственной магии.

– Прекрасно сказано, и я с тобой согласен, – заметил Волдеморт.

– Могу тебя заверить, что большинство магов не будут использовать темную магию. Они слишком сильно цепляются за жизнь. Стараются поделить все на черное и белое, игнорируя полутона. Думают, что смогут навесить ярлыки на всех и вся и разложить по маленьким симпатичным коробочкам, но даже если они это и признают… что дальше? У каждого могут быть темные тайны, и все повторится, – горько усмехнулся юный лорд, - Том, это действительно смешно…

– Неужели? – Волдеморт изогнул бровь.

– Они планировали, что я получу всю ту силу, что ты вложил в меня. Но собирались контролировать ее, привязать меня к себе и превратить свою в марионетку, а сами кукловоды просто дергали бы за ниточки. И все же ты, - глаза юноши заблестели, - ты, у кого были все причины желать моей смерти, чтобы высвободить эту силу, обучил меня и помог ее контролировать. Почему?

– Потому что я разглядел твой потенциал, особенно когда ты женился. Тот человек, которым ты был раньше, никогда бы этого не сделал, а повзрослевший и поумневший, ты меня заинтриговал. Я должен был удостовериться, что ты действительно изменился, а уж когда ты добровольно принял мою опеку, причин желать тебе смерти не осталось. Ты больше не угрожал моим планам, а стал моим союзником.

– Еще чаю, Том? – спросил юноша. Волдеморт взглянул на него, улыбнулся и кивнул.

– Не откажусь.

– Дорогой, налей нашему гостю еще чаю, пожалуйста, – позвал юный лорд. Спустя минуту его хрупкий, гибкий супруг вошел в комнату с подносом.

– Конечно, дорогой, – протянул он в ответ, – Что-нибудь еще?

Волдеморт наблюдал за парой, его удивило, как смягчалось выражение зеленых глаз при взгляде на юношу, готовившего чай. Изящная рука протянула ему чашку – ложка сливок и три кусочка сахара, как раз в его вкусе.

– Мой дорогой Драко, как самочувствие? Я слышал, тебя можно поздравить? – тихо сказал ему Волдеморт.

Нежность в серебристых глазах моментально сменилась холодной маской. Рука Драко скользнула по слегка выступающему животу, потом он стянул светлые волосы серебристой лентой, открыв немного заостренные уши.

– Я в порядке, лорд Риддл, благодарю за поздравления, – холодно ответил он, – Присоединитесь к нам за обедом? Придут отец с партнером, вы желанный гость.

– Не буду затягивать свой визит. Желаю вам с мужем приятно провести время. Должен сказать, что он достойный молодой человек, – Волдеморт увидел, как потеплели серебристые глаза Драко и покраснели щеки, когда муж поцеловал ему руку.

– Да, он такой, – согласился Драко. – Так значит, вы договорились?

– Да, мы заключили сделку, – Волдеморт допил чай и встал, поклонившись юношам, – Удачного вам дня. И, Драко, передай отцу и его любовнику, что мы встретимся на неделе, чтобы обсудить… их проблему.

Драко выгнул бровь, но все же кивнул.

Волдеморт быстро прошел по коридору, отделанному мрамором, к выходу из Поттер-Малфой менора. Домовой эльф подал ему пальто, и лорд покинул здание с легкой улыбкой. Новые идеи стоило обдумать.

***

Лорд Гарри Поттер-Малфой размышлял над договором с Томом, когда почувствовал успокаивающее прикосновение сквозь узы.

– Долгая встреча, не так ли? – тихо спросил Драко.

Гарри увидел, что муж занял кресло, в котором раньше сидел Том. Неужели прошло всего девять месяцев со дня их свадьбы? Гарри казалось, что они вместе уже годы. Тем не менее, Драко все еще очень сильно на него влиял.

– Да, но не дольше обычного. Мы поговорили, запланировали следующую схватку этого бесконечного противостояния.

Драко улыбнулся ему:

– Ты говоришь совсем как отец, – пробормотал он и, взмахнув рукой, отослал ненужные блюда.

– Да, конечно, ведь это он всему меня учил, – сказал Гарри, выгнув бровь.

Они взглянули друг на друга – многое изменилось в их отношениях, и было о чем подумать.

– Иди ко мне, пожалуйста, – Драко скользнул к Гарри, тот раздвинул колени, прижал к себе податливое тело и погладил округлившийся живот супруга. – Ты в порядке?

– Утренняя тошнота прекратилась, и теперь я могу есть побольше, – ответил тот, и Гарри улыбнулся. Драко так сильно тошнило по утрам, что пришлось заставить его посетить одного из немногих вейломедиков Англии.

– Я рад, милый, – сказал Гарри. Драко улыбнулся и вздохнул, когда Гарри встал, обнял его и легко поцеловал. – Мы собирались встретиться с Люциусом и Северусом, но планы изменились.

– Разве?

– Мы едем на ужин, – сказал Гарри, обнял Драко за талию и повел из кабинета к выходу из имения.

– Что еще ты от меня скрываешь, какие планы сменились? – спросил Драко и нахмурился. В дела мужа он не вмешивался, но заботился о его здоровье и благополучии. Драко прикрыл глаза, подумав об этом. Кроме супружеских уз их связывала еще и его вейловская кровь, обязывающая защищать партнера. Но безопасность Гарри была важна для него не только из-за инстинктов и долга.

– Драко? – позвал Гарри задумавшегося супруга. Вейла мигнул и улыбнулся.

– Я в порядке.

– Ты уверен?

– Конечно, – рассердился Драко, – Я не фарфоровый.

Гарри подал ему черный бархатный плащ. Подождав, пока он наденет перчатки, Гарри удивил его, поцеловав гораздо нежнее, чем в кабинете.

– Драко, меня тревожит твоё здоровье и здоровье нашего ребенка, я не хочу потерять вас обоих – тихо признался Гарри. Уроки Тома не прошли даром. Он понимал, что показывает свою слабость, которую могут против него использовать. Но, заметив потеплевший взгляд Драко, догадался, что риск того стоил.

– Я буду осторожен, не беспокойся. Из нас двоих волноваться надо мне, – сказал Драко.

Гарри серьезно кивнул, подхватил Драко под руку, взял трость и дал знак эльфу. Домовик поклонился и открыл дверь, выпуская их в вечернюю октябрьскую прохладу. Шофер уже стоял у дверей лимузина.

– Господа, – сказал он, открыв пассажирскую дверь.

– Как самочувствие сегодня, Джон? – спросил Гарри, устраивая Драко поудобнее в машине.

– Прекрасно, милорд.

– Сегодня мы едем в маггловский мир, думаю, Ритц Карлтон подойдет.

– Хорошо, милорд, – Джон поклонился и закрыл двери, быстро сел за руль и повёз в Лондон лордов Гарри и Драко Поттер-Малфоев, вспоминавших, с чего начались их отношения.