Узнать что либо у женщины невозможно в любом возрасте. Девичья память, плавно переходит в женские секреты, а затем в старческий склероз)))))XD)))))
Born This Way
[Intro:] It doesn't matter if you love him, or Capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby
[Verse 1:] My mama told me when I was young We are all born superstars She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir "There's nothin wrong with lovin who you are" She said, "'cause he made you perfect, babe" "So hold your head up girl and you'll go far, Listen to me when I say"
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
Ooo there ain't no other way Baby I was born this way Baby I was born this way Ooo there ain't no other way Baby I was born - I'm on the right track baby I was born this way
Don't be a drag - just be a queen [3x] Don't be!
[Verse 2:] Give yourself prudence And love your friends Subway kid, rejoice your truth In the religion of the insecure I must be myself, respect my youth A different lover is not a sin Believe capital H-I-M (hey hey hey) I love my life I love this record and Mi amore vole fe yah (love needs faith)
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
Ooo there ain't no other way Baby I was born this way Baby I was born this way Ooo there ain't no other way Baby I was born - I'm on the right track baby I was born this way
Don't be a drag - just be a queen [3x] Don't be!
[Bridge:] Don't be a drag, just be a queen Whether you're broke or evergreen You're black, white, beige, chola descent You're lebanese, you're orient Whether life's disabilities Left you outcast, bullied, or teased Rejoice and love yourself today 'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi, Lesbian, transgendered life I'm on the right track baby I was born to survive No matter black, white or beige Chola or orient made I'm on the right track baby I was born to be brave
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
[2x:] I was born this way hey! I was born this way hey! I'm on the right track baby I was born this way hey!
Рождена такой (перевод Danielle из Москвы)
[Вступление:] Не имеет значения любите вы его, или Е-Г-О (Бога) Просто поднимите свои лапки Потому, что вы были рождены такими
[Куплет 1:] В детстве моя мама говорила мне: "Мы все рождены суперзвездами." Она завивала мои волосы и красила губы помадой Перед зеркалом в своей спальне. "Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя такой, какая ты есть", - Говорила она, - "потому, что он создал тебя идеальной, детка." "Так что, будь уверенна в себе, и ты достигнешь всего, Послушай меня, когда я говорю."
[Припев:] Я по-своему прекрасна, Поскольку Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой. Ни о чём не сожалей, Просто люби себя и всё наладится. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой.
Нет другого пути, Детка, я была рождена такой, Детка, я была рождена такой. Нет другого пути, Детка, я была рождена такой, Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой.
Не будь посредственной - будь только королевой [3x] Не будь!
[Куплет 1:] Будь благоразумной И люби своих друзей. Дитя подземки, радуйся тому, кто ты есть. В вере, где есть сомнения, Я должна быть тем, кто я есть, признавать свою юность. Необычный любовник - это не грех, Верьте Е-М-У! Я люблю свою жизнь, я люблю эту песню и, В любовь нужно верить (В любовь нужно верить)...
[Припев:] Я по-своему прекрасна, Поскольку Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой. Ни о чём не сожалей, Просто люби себя и всё наладится. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой.
Нет другого пути, Детка, я была рождена такой, Детка, я была рождена такой. Нет другого пути, Детка, я была рождена такой, Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой.
Не будь посредственной - будь только королевой [3x] Не будь!
[Переход:] Не будь посредственной, будь только королевой. Не важно, беден ты или богат, Цвет твоей кожи чёрный, белый, бежевый, Индийского происхождения, ливанец, или ты с Востока. Какими бы ни были жизненные обстоятельства, Сделавшие тебя одиноким, напуганным или объектом насмешек, Радуйся сегодня и люби себя, Потому что, детка, ты была рождена такой.
Не важно, кем ты являешься: гей, натурал или бисексуал, Лесби, транссексуал, Я на правильном пути, детка! Я была рождена, чтобы выживать, Не важно, цвет кожи чёрный, белый или бежевый, Индийского происхождения или с Востока, Я на правильном пути, детка, Я была рождена, чтобы стать сильной.
[Припев:] Я по-своему прекрасна, Поскольку Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой. Ни о чём не сожалей, Просто люби себя и всё наладится. Я на правильном пути, детка, Я была рождена такой.
[2x:] Я была рождена такой, эй! Я была рождена такой, эй! Я на правильном пути, детка! Я была рождена такой, эй!
Кто мог подумать, что тихие ночи Столько хранят чистоты непорочной? Сколько еще не придуманных сказок, милых рассказов, Где каждая строчка мечтой серебрится, Где светлой надеждой смеются страницы, Где сильных героев встречают преграды, Потом лишь - награды.
Ну и что, Что так совсем не долго Нам с тобой Выпало летать? Ну и что, Что так немного толку Из того, Что кому-то летать, А кому-то ползать?
Ну хоть чуть-чуть и еще о прекрасном. Ты не молчи, это все не напрасно. Не оттого, что мы есть на планете, Так солнце светит. Пусть еще долго продлится разлука. Это лишь тихая грусть, но не мука. И только ты, о другой не мечтаю - Встретимся, знаю.
Ну и что, Что так совсем не долго Нам с тобой Выпало летать? Ну и что, Что так немного толку Из того, Что кому-то летать, А кому-то ползать?
Узнать что либо у женщины невозможно в любом возрасте. Девичья память, плавно переходит в женские секреты, а затем в старческий склероз)))))XD)))))
Maybe I Maybe You - Scorpions
Может быть, я, может быть, ты (перевод Odessit Odes из Odessa)
Может быть, я, может быть, ты Можем изменить мир. Мы ищем душу, Потерянную в темноте.
Может быть, я, может быть, ты Можем найти ключ к звёздам, Поймать дух надежды, Чтобы спасти душу, её потерявшую.
Ты смотришь вверх, в небеса, Со множеством вопросов. Всё, что тебе нужно - услышать Голос твоего сердца, В мире, полном боли Кто-то произносит твоё имя. Почему бы нам не сделать всё это правдой? Может быть, тебе, может быть, мне...
Может быть, я, может быть, ты Всего лишь мечтаем, Но мир будет холоден Без таких мечтателей, как ты.
Может быть, я, может быть, ты - Всего лишь солдаты любви, Рождённые хранить пламя, Нести свет во тьму.
Ты смотришь вверх, в небеса, Со множеством вопросов. Всё, что тебе нужно - услышать Голос твоего сердца, В мире, полном боли Кто-то произносит твоё имя. Почему бы нам не сделать всё это правдой? Может быть, тебе, может быть, мне...
Узнать что либо у женщины невозможно в любом возрасте. Девичья память, плавно переходит в женские секреты, а затем в старческий склероз)))))XD)))))
Kiss the Rain (оригинал Billie Myers) Целуй дождь (перевод orange_light) i Hello. Can you hear me? Am I getting through to you? Well hello. Is it late there? There's laughter on the line Are you sure you're there alone? 'Cause I'm ... I'm trying to explain Something's wrong, You just don't sound the same. Why don't you, why don't you, Go outside, go outside?
Chorus: Kiss the rain, Whenever you need me, Kiss the rain, Whenever I'm gone too long. If your lips Feel hungry and thirsty, Kiss the rain And wait for the dawn. Keep in mind We're under the same sky, And the nights As empty for me as for you. If you feel You can't wait 'til morning, Kiss the rain, Kiss the rain.
Kiss the rain....
Well hello, Do you miss me? I hear you say you do, But not the way I'm missing you, So what's new? How's the weather? Is it stormy Where you are? 'Cause I'm so close But it feels like you're so far. Oh it wouldn't mean anything, If you knew what I'm left imagining, In my mind, in my mind, Would you go, would you go?
Kiss the rain.... Kiss the rain. As you fall over me, Think of me, think of me, think of me, only me.
Chorus Kiss the rain (repeat many times)
Go outside, go outside, Why don't you kiss the rain? Kiss........ the rain.
Hello, can you hear me? Can you hear me? Do you miss me, the way I miss you? Здравствуй! Ты меня слышишь? Нас, наконец-то, соединили? Что ж, здравствуй. Сейчас поздно? Я слышу смех на линии… Ты уверен, что ты там один? Все потому что я… Я пытаюсь объяснить, Что что-то не так. У тебя другой голос, Почему, почему ты Уходишь, уходишь от меня?
[Припев:] Целуй дождь, Всякий раз, когда нуждаешься во мне. Целуй дождь, Когда меня долго нет рядом. Когда твои губы Иссохли и просят воды – Целуй дождь И жди рассвета. Помни, Мы живем под одним небом, И ночи Пусты для нас обоих. Если ты чувствуешь, Что не сможешь ждать до утра – Целуй дождь Целуй дождь.
Целуй дождь.
Ну, здравствуй! Ты ждал меня? Я слышу, ты говоришь «да», Но настолько ли сильно, как я тебя? Итак, что новенького? Как погода? Ветрено ли там, где сейчас ты? Ведь я так близко к тебе, Но кажется, что ты очень далеко. Но это ничего не значит. Если бы ты знал, что я воображаю, о чем я мечтаю, что я чувствую, Ты бы пошёл со мной?
Целуй дождь... Целуй дождь... Когда ты будешь рядом со мной, Думай обо мне, думай обо мне, Думай обо мне, только обо мне…
[Припев:] Целуй дождь (повторить несколько раз)
Уходи прочь, уходи, Почему же ты не целуешь дождь? Целуй…. Дождь
Привет, ты слышишь меня? Слышишь меня? Ждешь ли ты меня так же, как я жду тебя?
-
-
17.07.2011 в 03:26Born This Way
[Intro:]
It doesn't matter if you love him, or
Capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
[Verse 1:]
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothin wrong with lovin who you are"
She said, "'cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"
[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't be a drag - just be a queen [3x]
Don't be!
[Verse 2:]
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't be a drag - just be a queen [3x]
Don't be!
[Bridge:]
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
[2x:]
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!
Рождена такой (перевод Danielle из Москвы)
[Вступление:]
Не имеет значения любите вы его, или
Е-Г-О (Бога)
Просто поднимите свои лапки
Потому, что вы были рождены такими
[Куплет 1:]
В детстве моя мама говорила мне:
"Мы все рождены суперзвездами."
Она завивала мои волосы и красила губы помадой
Перед зеркалом в своей спальне.
"Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя такой, какая ты есть", -
Говорила она, - "потому, что он создал тебя идеальной, детка."
"Так что, будь уверенна в себе, и ты достигнешь всего,
Послушай меня, когда я говорю."
[Припев:]
Я по-своему прекрасна,
Поскольку Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Ни о чём не сожалей,
Просто люби себя и всё наладится.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Нет другого пути,
Детка, я была рождена такой,
Детка, я была рождена такой.
Нет другого пути,
Детка, я была рождена такой,
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Не будь посредственной - будь только королевой [3x]
Не будь!
[Куплет 1:]
Будь благоразумной
И люби своих друзей.
Дитя подземки, радуйся тому, кто ты есть.
В вере, где есть сомнения,
Я должна быть тем, кто я есть, признавать свою юность.
Необычный любовник - это не грех,
Верьте Е-М-У!
Я люблю свою жизнь, я люблю эту песню и,
В любовь нужно верить (В любовь нужно верить)...
[Припев:]
Я по-своему прекрасна,
Поскольку Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Ни о чём не сожалей,
Просто люби себя и всё наладится.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Нет другого пути,
Детка, я была рождена такой,
Детка, я была рождена такой.
Нет другого пути,
Детка, я была рождена такой,
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Не будь посредственной - будь только королевой [3x]
Не будь!
[Переход:]
Не будь посредственной, будь только королевой.
Не важно, беден ты или богат,
Цвет твоей кожи чёрный, белый, бежевый,
Индийского происхождения, ливанец, или ты с Востока.
Какими бы ни были жизненные обстоятельства,
Сделавшие тебя одиноким, напуганным или объектом насмешек,
Радуйся сегодня и люби себя,
Потому что, детка, ты была рождена такой.
Не важно, кем ты являешься: гей, натурал или бисексуал,
Лесби, транссексуал,
Я на правильном пути, детка!
Я была рождена, чтобы выживать,
Не важно, цвет кожи чёрный, белый или бежевый,
Индийского происхождения или с Востока,
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена, чтобы стать сильной.
[Припев:]
Я по-своему прекрасна,
Поскольку Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
Ни о чём не сожалей,
Просто люби себя и всё наладится.
Я на правильном пути, детка,
Я была рождена такой.
[2x:]
Я была рождена такой, эй!
Я была рождена такой, эй!
Я на правильном пути, детка!
Я была рождена такой, эй!
-
-
05.08.2011 в 22:05-
-
08.10.2011 в 03:52-
-
04.01.2012 в 02:21Ну и что?
Кто мог подумать, что тихие ночи
Столько хранят чистоты непорочной?
Сколько еще не придуманных сказок, милых рассказов,
Где каждая строчка мечтой серебрится,
Где светлой надеждой смеются страницы,
Где сильных героев встречают преграды,
Потом лишь - награды.
Ну и что,
Что так совсем не долго
Нам с тобой
Выпало летать?
Ну и что,
Что так немного толку
Из того,
Что кому-то летать,
А кому-то ползать?
Ну хоть чуть-чуть и еще о прекрасном.
Ты не молчи, это все не напрасно.
Не оттого, что мы есть на планете,
Так солнце светит.
Пусть еще долго продлится разлука.
Это лишь тихая грусть, но не мука.
И только ты, о другой не мечтаю -
Встретимся, знаю.
Ну и что,
Что так совсем не долго
Нам с тобой
Выпало летать?
Ну и что,
Что так немного толку
Из того,
Что кому-то летать,
А кому-то ползать?
-
-
04.01.2012 в 03:07Может быть, я, может быть, ты (перевод Odessit Odes из Odessa)
Может быть, я, может быть, ты
Можем изменить мир.
Мы ищем душу,
Потерянную в темноте.
Может быть, я, может быть, ты
Можем найти ключ к звёздам,
Поймать дух надежды,
Чтобы спасти душу, её потерявшую.
Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...
Может быть, я, может быть, ты
Всего лишь мечтаем,
Но мир будет холоден
Без таких мечтателей, как ты.
Может быть, я, может быть, ты -
Всего лишь солдаты любви,
Рождённые хранить пламя,
Нести свет во тьму.
Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...
-
-
04.01.2012 в 03:08-
-
04.01.2012 в 03:17-
-
04.01.2012 в 03:19-
-
13.03.2012 в 01:04Hello. Can you hear me?
Am I getting through to you?
Well hello.
Is it late there?
There's laughter on the line
Are you sure you're there alone?
'Cause I'm ...
I'm trying to explain
Something's wrong,
You just don't sound the same.
Why don't you, why don't you,
Go outside, go outside?
Chorus:
Kiss the rain,
Whenever you need me,
Kiss the rain,
Whenever I'm gone too long.
If your lips
Feel hungry and thirsty,
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky,
And the nights
As empty for me as for you.
If you feel
You can't wait 'til morning,
Kiss the rain,
Kiss the rain.
Kiss the rain....
Well hello,
Do you miss me?
I hear you say you do,
But not the way I'm missing you,
So what's new?
How's the weather?
Is it stormy
Where you are?
'Cause I'm so close
But it feels like you're so far.
Oh it wouldn't mean anything,
If you knew what I'm left imagining,
In my mind, in my mind,
Would you go, would you go?
Kiss the rain....
Kiss the rain.
As you fall over me,
Think of me, think of me, think of me, only me.
Chorus
Kiss the rain (repeat many times)
Go outside, go outside,
Why don't you kiss the rain?
Kiss........ the rain.
Hello, can you hear me? Can you hear me?
Do you miss me, the way I miss you?
Здравствуй! Ты меня слышишь?
Нас, наконец-то, соединили?
Что ж, здравствуй.
Сейчас поздно?
Я слышу смех на линии…
Ты уверен, что ты там один?
Все потому что я…
Я пытаюсь объяснить,
Что что-то не так.
У тебя другой голос,
Почему, почему ты
Уходишь, уходишь от меня?
[Припев:]
Целуй дождь,
Всякий раз, когда нуждаешься во мне.
Целуй дождь,
Когда меня долго нет рядом.
Когда твои губы
Иссохли и просят воды –
Целуй дождь
И жди рассвета.
Помни,
Мы живем под одним небом,
И ночи
Пусты для нас обоих.
Если ты чувствуешь,
Что не сможешь ждать до утра –
Целуй дождь
Целуй дождь.
Целуй дождь.
Ну, здравствуй!
Ты ждал меня?
Я слышу, ты говоришь «да»,
Но настолько ли сильно, как я тебя?
Итак, что новенького?
Как погода?
Ветрено ли там,
где сейчас ты?
Ведь я так близко к тебе,
Но кажется, что ты очень далеко.
Но это ничего не значит.
Если бы ты знал, что я воображаю,
о чем я мечтаю, что я чувствую,
Ты бы пошёл со мной?
Целуй дождь...
Целуй дождь...
Когда ты будешь рядом со мной,
Думай обо мне, думай обо мне, Думай обо мне, только обо мне…
[Припев:]
Целуй дождь (повторить несколько раз)
Уходи прочь, уходи,
Почему же ты не целуешь дождь?
Целуй…. Дождь
Привет, ты слышишь меня? Слышишь меня?
Ждешь ли ты меня так же, как я жду тебя?
-
-
17.06.2012 в 04:22-
-
29.06.2013 в 00:20